Learning English
The Main character is Sazae.
She is a full-time housewife.
She has a little boy.
Wakame is her kid sister.
Katsuo is her kid brother.
Katsuo is older than Wakame.
Namihei is her father.
Fune is her mother.
Masuo is her husband.
Tara-chan is her child.
Although Sazae is married, she and her husband live with her family.
Her families are her parents, a brother and a sister.
【Situation】
Sazae was making supper in the kitchen. Wakame is inching away from Sazae. Sazae said to Wakame, "Tell Dad dinner's ready."
Wakame replied to Sazae, "No way, because he's in a bad mood."
At that time their father, Namihei was angry because the stupid barber shaved off half his mustache.
Quote from The wonderful World of Sazae-san(Kodansha -international)
Thanks to Hyc for her support.
Learning English
The Main character is Sazae.
She is a full-time housewife.
She has a little boy.
Wakame is her kid sister.
Katsuo is her kid brother.
Katsuo is older than Wakame.
Namihei is her father.
Fune is her mother.
Masuo is her husband.
Tara-chan is her child.
Although Sazae is married, she and her husband live with her family.
Her families are her parents, a brother and a sister.
サザエさんは結婚してますが、サザエさんの両親や兄弟と同居しています。
【Situation】シチュエーション
Sazae was making supper in the kitchen. Wakame is inching away from Sazae.
サザエさんは、台所で夕食の支度をしていました。 ワカメは側にいます。
Sazae said to Wakame, "Tell Dad dinner's ready."
サザエさんがワカメに云いました。「晩御飯ができたってお父さんに云って。」
Wakame replied to Sazae, "No way, because he's in a bad mood."
「いやだっ、父さん機嫌悪いんだもんっ」と ワカメが答えました。
At that time their father, Namihei was angry because the stupid barber shaved off half his mustache.
その時、父 波兵は「あの馬鹿な理容師に髭を半分そり落とされてしまった」と、怒っておりました。
Quote from The wonderful World of Sazae-san(Kodansha -international)
Thanks to Hyc for her support.