訂正しました。下線部分
メイキングシーンを発見。 ↓
やはり王はコンギルにキスしていたことが 判明。 これで映画関連の説明文に
”同性愛”を取り上げている?扱っている?・・とあったことに納得です。
wowowで観たのには、そういうふうなことを臭わすシーンなかったですから。
コンギルのことがお気に入りなのかな?というのは、分かりましたけれど。
【The King and The Clown】
clown--ピエロ/道化師
英語での表題は The King and The Clownのようですね。(追記)
Have you seen the movie"王の男 The man of the king"? I saw it a few days ago and I loved the character "Kongil(Gong=kil)=Lee jun ki." It was very interesting.
I watched the film
on pay-TV "wowow."
The film's comment introduced that the film dealt with a homoeroticism.(-homosexual love.)
But I was not able to think so,because the king tried to do(-act) nothing to kongil(Gong-kil). For example,touch his body(-rear) or kiss him.
So I felt the antilogy between the comment and the content of the film.
But I was able to accept by seeing the making scene vod.
http://1st.geocities.jp/leejunki_1982417/junki2.htm
The king might have kissed the kongil(Gong -kil) in the film. In the wowow broadcast,there is not such a scene. The scene was not
shown.
Did you see the scene? And did you know the fact that there was a such a scene in the film?
Is there a kiss scene on DVD?
I'm sure that there is a kiss scene on DVD.
Thanks to Hyc for her support
Have you seen the movie"王の男 The man of the king"? I saw it a few days ago and I loved the character "Kongil(Gong-kil)=Lee jun ki." It was very interesting.
王の男、ご覧になったことあります? わたくし、数日前に観たのですが、すごぉ~く面白かったです。 コンギルがお気に入りです。
I watched the film
on pay-TV "wowow." wowowで観たのですけれどね。
訂正 →追加 on
The film's comment introduced that the film dealt with a homoeroticism.(-homosexual love.)
映画の説明文(オンライン上で見たのですが)では、同性愛を扱っているとされてました。
But I was not able to think so,because the king tried to do(-act) nothing to kongil(Gong-kil). For example,touch his body(-rear) or kiss him.
けれど、そんなふうには思えなくて、王はコンギルにそれらしいこと何もしてませんでしたからね。 例えば、体もしくはお尻とかに触ったりしてなかったですし、キスもしてませんでしたから。
So I felt the antilogy between the comment and the content of the film.
なので、説明の文と映画の内容に対して、矛盾を感じてました。
But I was able to accept by seeing the making scene vod.
でもでも、メイキングシーンを見て、納得。
http://1st.geocities.jp/leejunki_1982417/junki2.htm
The king might have kissed the kongil(Gong-kil) in the film.
王はやっぱり コンギルにキスしてたんですもんね。
In the wowow broadcast,there is not such a scene. The scene was not
shown. ここ訂正 broadcast(ed) →shownに
wowowじゃぁ ぜんぜん・・でしたよ。 そんなシーンありませんでした。
Did you see the scene? And did you know the fact that there was a such a scene in the film?
そのシーンのこと ご存知でした?
Is there a kiss scene on DVD?
DVDには入ってるのでしょうか?
I'm sure that there is a kiss scene on DVD.
・・って 入ってますよね。