Learning English
Terrorism is the interesting one.
このテロ問題が興味深いと思うんですが。
Because a large majority of people in this exit poll said the war in Iraq
is hurting the war on terrorism.
※ a large majority of people --- 複数の人
※ this exit poll --- 出口調査
※hurt -- 困ったことになる、害を与える
出口調査ではだいたい複数の人がイラク戦争がテロとの戦いに
悪い影響を与えたと答えています。
We didn't see a great Republican advantage on this issu as we had seen in '04 and as we had seen in '02 .
※Republican --- 共和党
ですから、2004年ないし、2002年のようにそのテロ問題が大いに共和党に
有利に働いたとは思えません。
和訳はばっちりです。爆 耳をダンボにして聞いたものからですから。