Learning English
He seemed to be nervous when having contact his fans after a long interval.
Interviewer:
"Did you have any problem singing in the film?"
Kaneshiro:
"This time I didn't have any problem singing songs at all. I was able to do it smoothly. (or- I went off like clockwork.)"
"The thing I worried first was dancing(or- to dance)because I'm not good at it."
Interviewer:
"If you was jilted by your lover ten years ago, can you wait indefinitely for her for ten years like the character in the movie?"
※ was jilted by your lover -- ふられる
Kaneshiro:
"The character in the movie waited for a chance to pay her back rather than just waiting for her. I don't feel like it to pay her back now. I would be my natural self."
"If I became romantically involved with anyone in my 20's,I might have aroused a feeling of jealousy, though, I don't feel like that now and I have my job."
※ arouse a feeling of jealousy ---- 嫉妬心をかき立てる
Interview---昨日up分と同じものから 英文が昨日の内にできなかったものですから。