人気ブログランキング | 話題のタグを見る


涙の再会
英語でしゃべらナイト

サイトアドレスから 消え、保存してたファイルで自分のサーバーにupするも 諸事情でこれも消えていたのですが、 再度NHKのサイトで これを見つけました。

懐かしいですねぇ~ ①Hi to all the fans in Japan! Thanks for your support. I hope to see you more with better movies and dramas. These days, I'm learning Japanese. がんばりましょう!

これも・・②クリック



最も世界に近いといわれるトップスター、イ・ビョンホンの世界進出の夢とは?

Lee Byung Hun (LB): 海外への進出 それは全ての俳優が夢見ていることだと思います。自分の作品をより多くの人に見てもらえるのですから。国内での実績が、海外進出の大きな自信につながると思います。“感動”は世界共通ですから、いい作品は海外にも通じるでしょう。ただ俳優として準備すべきこと。それは言葉の問題です。海外で活躍するためには日本語や英語を学ぶことが必要です。

Now let's try that in English!さぁ、英語で質問してみましょう!

Matsumoto Kazuya (MK): You are the top star, not only in Korea but also all over Asia, I think. What skill do you think is essential to succeed internationally as an actor?

あなたは 韓国のみならず、アジアにおけるスターだと思いますが、俳優として世界で成功する為には 何が必要だと思いますか?

LB: I'm gonna think about the answer, because this is English.

それは やはり 英語だと思います。


Ten minutes have passed....  10分経過・・・
The atmosphere is increasingly tense....
だんだん・・張り詰めた空気に・・(^^;)゛


MK: What skill do you think is essential to succeed internationally as an actor?

俳優として、世界で成功する為には 何が必要だと思いますか?

LB: As I said: Basically, human emotion is almost the same. The culture everywhere is different but basically the emotion is almost the same. So language is very important but more important is how a person lives, how he thinks. For an actor, that is more important.

先程も 申し上げたように・・・基本的に人間の感性というものは同じ様なものです。それぞれ文化は違っても 基本的に 人の感性というものはさほど違わないと思います。 だから 言葉は凄く重要ですが、それ以上に 大切なのが 人の生き方、考え方だと思います。 俳優にとってそれがとても大事だと思います。


おつかれさま。
That kind of determination can go a long way on the global stage!
Thank you, Lee Byung Hun.

世界の舞台で(そのような考えを持っているイ・ビョンホンさんが どうぞ) - 成功しますように!(その考えが世界の舞台で大いに役立ちますように!)---ここは地雷踏んでそうです。(ノ_<。)笑

イ・ビョンホンさん、ありがとうございました。


Message- Leebyunghun

Hi to all the fans in Japan! Thanks for your support. I hope to see you more with better movies and dramas. These days, I'm learning Japanese. がんばりましょう!

こんにちは、日本の皆さん! 応援ありがとうございます。もっと優れた映画やドラマで お会いしたいです。最近、 日本語を勉強しています。 がんばりましょう!
by lee-lena | 2005-08-18 09:44 | イ・ビョンホン | Comments(6)
Commented by lee-lena at 2005-08-18 22:47
ゆー子さん  こんばんは。

 お出かけ前に ご挨拶いただいたまま、 レスもせず 失礼しています。
 相変わらず おいそがしいのでしょうか ?

 まだまだ 残暑厳しいですので・・・気をつけてくださいね。
 17時を過ぎた頃から・・・ わたしも 多忙を極める 毎日・・・ひっひっーふーっ<お産じゃないって (ノ_<。)笑> 言ってます。 (爆)
Commented by ゆー子 at 2005-08-19 21:17 x
lenaさん、こんばんは~(^-^)/

お声かけていただいて、ありがとうございます。うれしいです。
夏休みなので、ちょこちょこと小旅行をしておりまして、
そこから昨日帰って来ました。また、あさって出かけます。
夏休みは、そんなこんなで疲れてしまい、夜まで持ちません、、、。
カキコミなかなか出来ませんが、9月になれば通常モードに戻れると期待してます(笑)

私は生まれて初めてのカキコミがlenaさんのところで、
それが、確か去年の10月か11月ぐらいだったと思うので、
越夏は←そんな言葉あるんかい! 初めてなんですよね。(^^;
夏は、こんなペースになるのんかしらん??
でも、ビョンホンssiに新しい動きがないのも一因かも知れませんねぇ。
「イ・ビョンホンのすべて」が終わってしまったので、
とりあえずは、サミットでしょうかね?15分が持ち時間ですって?
唄などもあるかもとか?楽しみですね。地上波でやらないかしら~。
Commented by lee-lena at 2005-08-20 09:25
ゆー子さん こんにちは。
こちらこそっ  こんなに 早く 反応してくださり うれしいです。 もしかしたら お忙しくて・・・ご覧になってないかも?とも 思いつつ、書きましたから。 ぷち 旅行に 行けて いいですね。チャンスのある時に 楽しんできてくださいね。♡ 夏は わたしも ここのところ 近年・・・ へばりっぱなしですね。 夜更かしすると・・・次の日の 一日の(暮らしぶり)質が落ちて、、、 夜更かしを やめないと  悪循環に陥ってしまいます。それでも これだけ 夜更かしして・・・これくらいの体調の悪さは・・・昨年と 一昨年に 比べると まだ  元気なほうかもしれません。 ひとまず 早寝を・・・こころがけてはいるのですが。 (爆) 気持ちばかりで・・。
Commented by lee-lena at 2005-08-20 09:27
ゆー子さん  ②

とりあえずは、サミットでしょうかね?15分が持ち時間ですって?
唄などもあるかもとか?楽しみですね。地上波でやらないかしら~。
※ きゃぁ~ 歌って ビョンホンssiの歌もでしょか? 地上波? BSですか? 質問攻めで 失礼します。 あれから 情報getしてなくて。
Commented by おまっち at 2005-08-20 11:29 x
サミット。。たぶんスカパーで生放送。。(夕方の分)。。。フジTVで地上波録画放送。。。だったかな。。
Commented by lee-lena at 2005-08-23 11:15
おまっちさん こんにちは。

’スカパー は わたしの契約してない 局でした。 (ノ_<。)フジも こちらは 関西なので。 Nonfixの時を 思い出しました。 でも きっと どこかで メディア 出そうですから・・焦らないことにします。 ’スカパーのほうは 今からでも その局・・・契約できなくはないのですが・・・。
<< ひとまず--今夜は、、、  イ・ビョンホンさん ニュース >>


Books & Online Novelsのご紹介と英語記事up等

by Risa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
最新のコメント
すみません。最近海外から..
by lee-lena at 14:51
こんばんは lenaさん..
by とらふぐ at 23:22
はいっ、かしこまりました..
by lee-lena at 11:52
え?事件簿とやら、up、..
by barnes_and_noble at 21:21
казино попол..
by slot1 at 16:04
игровые авто..
by poker76 at 21:36
игровые авто..
by slots30 at 12:27
Link






1:
2:

【お気に入りblog】
☆彡
【BARNES & NOBLE】

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・

1..WE'RE HERE
2..♂♂San Franciscoのひとりごと...3
3.お空に逝かれたTommyさんの first blog
■ナイショの話
(R18)
4.Tommyさんsecond blog
■僕らの週末
5.Tommy さんのthird blog
■未来へ
6.男に告白された男
7.ラグナ君の天気予報
8.パリで男たちと

★。、:*:。.:*:・'゜★

★。、:*:。.:☆。.:*:★

【無料掲示板のご案内】

style-21掲示板

1 ❦ 書籍多数出版されています。
1-2

2 ❦ Kadokawa より書籍出版されています。



3


4 Blog 小説   書籍出版されています。
2008.11~読み始める
【アキヨシとカレン】Blog

5 [静かに光が満ちていく]移転後 shizupika

5-2
【Sapporo Love Story】
6


7 
cresc.-クレッシェンド



↓ここからは(R18)18歳未満の方は読むのを控えてください。
8
ムーンライトノベルズ-移COLORSTORIES(検索) 

9. 残念です。削除されてしまわれた……みたい


10 書籍多数出版
【PRETENSES】


11
商用書籍多数出版
【かのこ様】

(Boy's Love)
12


【Materials】



以前の記事
カテゴリ
フォロー中のブログ
ブログパーツ
検索
ライフログ
最新のトラックバック
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧