THE MOVIE,"WALURE/WALKYRIE" より①
【Learning English】 映画より抜粋



The following is based on a true story.
I swear by God this scared oath:
That I shall render un conditional obedience to
Adolf Hitler Fuhrer of the German Reich and people,
Supreme Commander of the Armed Forces,
And that I shall at all times be ready,as a brave soldier,
to give my life for this oath.....










【Learning English】 映画より抜粋



The following is based on a true story.

これは事実にもとづく出来事である。


I swear by God this scared oath:

(これは神の御名に懸けた神聖なる誓いである。)←この訳は最後にきている。


・oath - 誓い、誓約、宣誓

・swear - 誓う /誓っていう
・scared - 怯えた/怖がる / 


That I shall render unconditional obedience to
Adolf Hitler Fuhrer of the German Reich and people,
Supreme Commander of the Armed Forces,


And that I shall at all times be ready,as a brave soldier,
to give my life for this oath.....

ドイツ帝国とその国民の総統であり、国防軍総司令官である
アドルフ・ヒトラーに私は無条件の服従を誓い-----

いかなる時にも勇敢なる兵士として命を捧げる。
これは神の御名に懸けた神聖なる誓いである




・render - 言い渡す/宣告する
・conditional- 条件つきの
・unconditional- 無条件の
・obedience- 服従、忠実、従順

・reich- ドイツ帝国 / 国家 / ライヒ 
・Supreme Commander-最高司令官(総統)


・be ready -準備をして
・be ready for it - 覚悟をして




※ 難しいいですね。(><)

単語を見ぃ見ぃ、、進むと なんとく・・なんとなく・・って感じですかね。^^;

続きはまた、次回・・・・
[PR]
by lee-lena | 2010-05-13 12:45 | 英語でしゃべらナイト | Comments(0)
<< " IRIS &qu... " ゲゲゲの女房 &... >>


Books & Online Novelsのご紹介と英語記事up等
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
最新の記事
動画
at 2018-03-26 00:22
近況報告
at 2018-02-11 16:38
ご無沙汰しています。
at 2017-11-11 15:32
Puzzle パズル 24 ..
at 2016-04-18 22:50
Puzzle パズル 23 ..
at 2016-04-18 22:31
最新のコメント
すみません。最近海外から..
by lee-lena at 14:51
こんばんは lenaさん..
by とらふぐ at 23:22
はいっ、かしこまりました..
by lee-lena at 11:52
え?事件簿とやら、up、..
by barnes_and_noble at 21:21
казино попол..
by slot1 at 16:04
игровые авто..
by poker76 at 21:36
игровые авто..
by slots30 at 12:27
Link






1:
2:

【お気に入りblog】
1.

2.サランヘヨ韓国ドラマ2

3.サランヘヨ韓国ドラマⅢ

4..あなかしこさんサイト

5.a>

6.


★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・
  
【お気に入りmale Blog】
1..WE'RE HERE
2..♂♂San Franciscoのひとりごと...3
3.お空に逝かれたTommyさんの first blog
■ナイショの話
(R18)
4.Tommyさんsecond blog
■僕らの週末
5.Tommy さんのthird blog
■未来へ
6.男に告白された男
7.ラグナ君の天気予報
8.パリで男たちと

【英語Blog】

7.Neko-reachoutさんのblog
英会話講師の日々つれづれ


8.上野陽子さんのblog
恋する英語


★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜。、

【メディア関連】
TBS Channel-ch363
KBS World-ch791
フジch721
【BIGLOBE】
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

【私関連】

【Books Comment Blog】

【めっせぇじぼぉーど】

【純愛中毒掲示板】

【無料掲示板のご案内】

style-21掲示板

【ドラマ&映画サイト】





アクセス解析

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜☆

【Novel website】

詳細は こちら

1

2

3

4

Blog 小説 
2008.11~読み始める
【アキヨシとカレン】Blog5

5-2

6
【Sapporo Love Story】6-2


7

8

cresc.-クレッシェンド9


↓ここからは(R18)18歳未満の方は読むのを控えてください。


10


11
12


(Boy's Love)

13



【Materials】







以前の記事
カテゴリ
フォロー中のブログ
ブログパーツ
検索
ライフログ
最新のトラックバック
http://venus..
from http://venusgo..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧