人気ブログランキング | 話題のタグを見る


" The swine flue "
【 Learning English 】



>こんにちは。お久ぶりです。
>I am terribly sorry that I didn't reply to you for a long time.
>How are you doing lately?



Actually my older son had caught the swine flue from September 26 to
October 2, and after that he got sick a different Virus.


And also my younger son .

So I ended up going to the doctors four times.
I'm exhausted.


> In August, I heard there was a typhoon striking the prefecture
>that you are living in. Was everything alright?



Thanks for your concern,
We were fine.










【 Learning English 】

" The swine flue " 豚インフルエンザ
 

>こんにちは。お久ぶりです。
>I am terribly sorry that I didn't reply to you for a long time.
>How are you doing lately?


・長い間返事をせず、本当にごめんなさい。
・ここのところお元気でしたか?



Actually my older son had caught the swine flue from September 26 to
October 2, and after that he got sick a different Virus.

・実は上の子(兄)が豚インフルエンザに罹[かか]り(9月2日から10月2日頃まで)、
 その後今度は別のウイルスを伴う病気に罹りました。


And also my younger son .

・そして下の子(弟)が今度は。


So I ended up going to the doctors four times.
I'm exhausted.

・で、内科医院に4回も行くことになり(4回も行って)、疲れました。


> In August, I heard there was a typhoon striking the prefecture
>that you are living in. Was everything alright?

・8月にあなたの住む県で台風の被害があったように
聞きました。大丈夫でしたか?


Thanks for your concern,
We were fine.


・ご心配、ありがとう。(心配してくださって、ありがとうございます。)
 わたしは大丈夫でした。
by lee-lena | 2009-10-18 23:41 | 英語でしゃべらナイト | Comments(0)
<< " オンライン小説... 『 見上げればパン職人 ~To... >>


Books & Online Novelsのご紹介と英語記事up等

by Risa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
最新のコメント
すみません。最近海外から..
by lee-lena at 14:51
こんばんは lenaさん..
by とらふぐ at 23:22
はいっ、かしこまりました..
by lee-lena at 11:52
え?事件簿とやら、up、..
by barnes_and_noble at 21:21
казино попол..
by slot1 at 16:04
игровые авто..
by poker76 at 21:36
игровые авто..
by slots30 at 12:27
Link






1:
2:

【お気に入りblog】
☆彡
【BARNES & NOBLE】

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・

1..WE'RE HERE
2..♂♂San Franciscoのひとりごと...3
3.お空に逝かれたTommyさんの first blog
■ナイショの話
(R18)
4.Tommyさんsecond blog
■僕らの週末
5.Tommy さんのthird blog
■未来へ
6.男に告白された男
7.ラグナ君の天気予報
8.パリで男たちと

★。、:*:。.:*:・'゜★

★。、:*:。.:☆。.:*:★

【無料掲示板のご案内】

style-21掲示板

1 ❦ 書籍多数出版されています。
1-2

2 ❦ Kadokawa より書籍出版されています。



3


4 Blog 小説   書籍出版されています。
2008.11~読み始める
【アキヨシとカレン】Blog

5 [静かに光が満ちていく]移転後 shizupika

5-2
【Sapporo Love Story】
6


7 
cresc.-クレッシェンド



↓ここからは(R18)18歳未満の方は読むのを控えてください。
8
ムーンライトノベルズ-移COLORSTORIES(検索) 

9. 残念です。削除されてしまわれた……みたい


10 書籍多数出版
【PRETENSES】


11
商用書籍多数出版
【かのこ様】

(Boy's Love)
12


【Materials】



以前の記事
カテゴリ
フォロー中のブログ
ブログパーツ
検索
ライフログ
最新のトラックバック
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧