【言語交流のその後4】
ほんとっ、"やられたぁ~~~~~~~~~~~~っ" (>_<)大泣
実はあれからなんとなくテンションの下がる成り行きに・・・
【言語交流のその後4】を書けずに過ごしてきてたのですが、
先ほど カナダに住む香港人の女子学生さんから贈りものが届きました。
「今頃?」 実は・・ 「はぁ? なんですかぁ~?これっ!」 ←の世界なんです。
何故こんな台詞が出るのか、今からぽつぽつとお話させていただきますね。
こちら参照/過去Thread
過去Thread2 ←こちらをまだご覧になってない方は、参照してくださいますか。
あの事件簿の後、”申し訳ありませんでした。”のメールが届きました。
わたしが日本語の文を添削してあげた手紙と共に、アニメの声優
小野大輔さんにメイプルシロップ(カナダの名産らしいです)を彼女は
送ったようです(小野さんにさっき送ったところです、というメールを貰いました。)が、
それと同じメイプルシロップをわたしにも送るので、住所を教えてほしいと
頼まれ、メールに書いて送りました。
しかぁ~し、^^; その後メールを2~3通出しましたが、一通の返信もなく、
メイプルシロップも送られてはこなかったのです。
10日程、経った時に「あれっ?」と思い、2週間経った頃には、「もしかしたら、
わたしの警告(お願い)に対して一時は謝ったものの、腹立たしい思いも芽生えて
メールのやりとりを止めようと思っているのかもしれない」と。
はっきりと言語交流を止めるのかどうか、最後のメールを出そうか出すまいか、
迷ったのですけれど、敢えて口にしなくてもいい時もあると思い、そのまま
今日まできてしまいました。彼女からの「住所教えて」メール(最後のメール)が
3月18日のことです。
そして5月12日、その間何の連絡もなく今日、物(ブツ)だけが届きました。
正直、困惑しています。
どう対処すればいいのか。
ほんとっ、振り回してくれますよね。
お姐さんは、、途方に暮れています。nahaha
このまま、なしのつぶて・・なんていうことは、できないでしょうけれど・・
まぁ、言語交流のことには触れず、当り障りのない御礼のメールを送り、
もうしばらくして、何かお返しの品を贈ればいいかなぁ~。
★~☆
Click、よろしくお願いします。★~'☆