人気ブログランキング | 話題のタグを見る


  Later this year, Lee plans to embark on a tour of large Japanese

昨日、頼んであった秋月こおさんの本『螺旋のゆくえ』入荷のお知らせを図書館からいただき、速攻(いつもは重い腰なのにねっ)取りに。  ついでに借りてた本も返却し、新しいのを物色・・とても素敵な元気の出るパワーに溢れた本に出会いました。 秋月さん、ありがとう!

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

イ・ビョンホン・・・大きなツアーを計画

1.KBS GLOBAL - NEWS ←CLICK


2.日本語の記事で内容も詳細に!!  ←  CLICK







KBS GLOBAL - NEWS翻訳


Top Korean star Lee Byung-heon will hold a showcase to mark the publication of his third photo collection "Paris, a Monochrome Man in a Monochrome City" on July 12, his 37th birthday.



※韓国のトップスターイ・ビョンホンが37歳の誕生日に当たる7月12日に3冊めの写真集、"Paris, a Monochrome Man in a Monochrome City" 発売を記念して、ショーケースを開催します。


The showcase was hosted by a Japanese marketing firm at the request of Lee's Japanese fans. The event will take place in Nihon Budokan in Tokyo.


※そのショーケースはイ・ビョンホンのファンのリクエストで日本の市場調査会社によって、主催されました。そのイベントは東京にある日本武道館にて開催されます。


Lee's official fan club will also hold a birthday party for him at the showcase. There were so many people wanting to attend the party that the showcase will be held in two separate stages--at 2 pm and 7 pm--to accommodate the 16,000 fans expected.


※イ・ビョンホンの公式ファンクラブはショーケース開催時に彼の誕生日パーティのほうも兼ねて行います。

※あまりに大勢の人―予想では16000人―がパーティーに参加したがったため、
ショーケースは二回―午後2時と午後7時―に分けて行われます。



Lee's fan meeting in May 2006 at the Tokyo Dome was attended by some 42,000 fans, demonstrating his popularity in Japan. The upcoming showcase will again prove his drawing power and solidify his position in the Japanese entertainment industry.


※東京ドームで2006年5月に開催されたファンミーティングは、日本での人気の高さを示すように、42000人ものファンが集いました。 次なるショーケースも彼の観客動員力を証明し、日本におけるエンターテインメント業界での地位を固めるでしょう。


At this year's birthday party, Lee's Japanese fans will sing "Happy Birthday" in Korean and participate in a variety of fun events. Later this year, Lee plans to embark on a tour of large Japanese cities.



※今年のイ・ビョンホンの誕生日パーティでは、日本のファンたちは韓国語で"Happy Birthday"を歌い、いろいろな楽しいイベントに参加する予定です。

※この後、イ・ビョンホンは大きな日本の大都市でのツアーを計画しています。





★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜


2007/07/13 18:26 KST
イ・ビョンホン誕生日パーティ、日本武道館で開催


【東京13日聯合】人気俳優イ・ビョンホンの37歳の誕生日に当たる12日、日本武道館で写真集発売を記念したショーケースと誕生日パーティが開催された。


 日本の公式ファンクラブ会員限定で2回行われ、全国各地から1万9000人のファンが駆けつけた。

ドラマ「オールイン」や映画「甘い人生」などイ・ビョンホン主演の話題作を映像で紹介した後、「キラースマイル」をたたえたイ・ビョンホンが登場すると、武道館は大きな歓声と蛍光ライトのウェーブであふれかえった。

 イ・ビョンホンは「海外で誕生日を祝ってもらうのは初めてですが、こんなにたくさん集まっていただきありがとうございます。



ファンクラブ会員だけが来てくれたと思うと、ひときわ安心します」とあいさつした。


ソン・ガンホ、チョン・ウソンと共演している映画「いい奴、悪い奴、変な奴」の撮影のため、ひげを生やし若干やつれた印象だが、「初めての悪役らしい悪役とあって、少し雰囲気が変わったかもしれませんね。でも周りの人に本当に悪役っぽいと言われると気分が良くなります」と演技に没頭する姿をのぞかせた。

 この日発売した写真集「パリイ a monochromeman in a monochromecity」は、ロッカーのデビッド・ボウイの写真で有名な写真家・鋤田正義氏を中心に日本広告業界を代表するクリエーターが制作を手がけ、パリのエッフェル塔やセーヌ川、モンマルトルの丘などで撮影された。


自分の喜怒哀楽などをそのまま表現したかったと話すイ・ビョンホンは、鋤田氏について「無表情のまま何の指示もなく、わたしに不満があるのかと思ってしまいましたが、作られた表情ではなくありのままを撮るために待つという哲学を持っている写真家です」と評価した。



 またイベントではマネージャーが、飛行機や車に乗ると必ず靴下まで全部脱いでしまうこと、スターらの寝顔を撮影するなどいたずらな面があることなど、イ・ビョンホンの知られざるエピソードを披露した。



誕生日ケーキが登場し、ファンが韓国語でハッピーバースディを歌うと、イ・ビョンホンは「一番記憶に残る誕生日のお祝いは何かとよく聞かれますが、これからは堂々と答えられますね」と感謝の意を示した。


 イ・ビョンホンは年末に6万人規模の大都市アリーナツアーを計画している。今月末には映画撮影のため中国に向かう。
by lee-lena | 2008-08-02 13:02 | イ・ビョンホン | Comments(0)
<< " ポスター撮影現...  CREA 8月号   「独占... >>


Books & Online Novelsのご紹介と英語記事up等

by Risa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
最新のコメント
すみません。最近海外から..
by lee-lena at 14:51
こんばんは lenaさん..
by とらふぐ at 23:22
はいっ、かしこまりました..
by lee-lena at 11:52
え?事件簿とやら、up、..
by barnes_and_noble at 21:21
казино попол..
by slot1 at 16:04
игровые авто..
by poker76 at 21:36
игровые авто..
by slots30 at 12:27
Link






1:
2:

【お気に入りblog】
☆彡
【BARNES & NOBLE】

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・

1..WE'RE HERE
2..♂♂San Franciscoのひとりごと...3
3.お空に逝かれたTommyさんの first blog
■ナイショの話
(R18)
4.Tommyさんsecond blog
■僕らの週末
5.Tommy さんのthird blog
■未来へ
6.男に告白された男
7.ラグナ君の天気予報
8.パリで男たちと

★。、:*:。.:*:・'゜★

★。、:*:。.:☆。.:*:★

【無料掲示板のご案内】

style-21掲示板

1 ❦ 書籍多数出版されています。
1-2

2 ❦ Kadokawa より書籍出版されています。



3


4 Blog 小説   書籍出版されています。
2008.11~読み始める
【アキヨシとカレン】Blog

5 [静かに光が満ちていく]移転後 shizupika

5-2
【Sapporo Love Story】
6


7 
cresc.-クレッシェンド



↓ここからは(R18)18歳未満の方は読むのを控えてください。
8
ムーンライトノベルズ-移COLORSTORIES(検索) 

9. 残念です。削除されてしまわれた……みたい


10 書籍多数出版
【PRETENSES】


11
商用書籍多数出版
【かのこ様】

(Boy's Love)
12


【Materials】



以前の記事
カテゴリ
フォロー中のブログ
ブログパーツ
検索
ライフログ
最新のトラックバック
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧