Learnin English
The extract from the novel (Boy's Love) written by ILLA OGAWA.
Would I be released from the burdens and sufferings if I stay with Saiga? To the place where no one has ever taken me before... Is it possible to get there if I'm with him even if I am clumsy?
Would I be released from the burdens and sufferings if I stay with Saiga? To the place where no one has ever taken me before... Is it possible to get there if I'm with him even if I am clumsy?
もしかして、雑賀(さいが)といれば自分は、いろいろなしがらみや苦しみから解放されるのだろうか? 誰も連れて行ってくれなかった安らぎのある場所へ・・彼となら不器用な自分でも辿りつけるんだろうか。
※ 今回は、 全文、バイリンガルの海外在住の方に英文を頼ってしまいました。
全文、わたくしの書いたものは アウトだったものですから。><:
Hycさんからも まったく分からない・・と 言われる始末。
ちょっと・・凹んでます。 泣)
今回は、英作文のネタとして 小川いらさんの [雨あがり]という作品に出てる上の文章がお気に入りて゜、、使わせていただきました。