人気ブログランキング | 話題のタグを見る


この文は昨夜書いたものです。I wrote it down late last night.
Learning English


Actually I felt very sleepy after supper, I just woke up now(23:50).・・・・ (--;)I'm going to take a bath and go to bed again.


I'm going to make three cushion covers because the former ones fray around the edges at several places.


※  fray around the edges -- ほころびができる/ほころびになる
※ at several places - -- 何箇所かに/ ところどころに


I went to the shop to buy ready-made covers, but I was unable to find them.


※ready-made  --- 既製品


I managed to cut out the favorite (white color and stitch embroidery) material.

※ stitch embroidery  --- ステッチ柄の?刺繍 

                   (2006.9.18. / 23:59)

**********************************************************

実は 座布団カバーがところどころほころびができて(ぶっちゃけ 破れつつあるのです-何箇所も)、既製品を求めて探してもみたのですが 同サイズのものが見つけられず、自分で作ることにしました。 しかし 亀なわたくしのこと、、生地を購入してから一月くらい経つのですが やっと 袋から出し、裁断だけ・・・なんとか。 ^^;汗
by lee-lena | 2006-09-19 16:18 | 英語でしゃべらナイト | Comments(6)
Commented by くろうさぎ at 2006-09-19 19:17 x
lenaさんこんばんは

日が短くなり何となくせわしない今日この頃です。
しかし秋の夜長、読書にお裁縫にと良い季節がやってきます。
座布団カバー裁断まではできたのね。大丈夫後は気合い入れて
時間のある時に一気に仕上げるのがコツです。
ミシンをしまうとまた出すのが面倒ですから。
あっという間に年越しちゃいます。(笑)

私は仕事でいつも部屋に行けば出てるのに、その手の小物は
いつも後回し。座布団カバーはいつもバスタオルで作ります。
体拭くにはチョットっていうのありますでしょう?
汗もとってくれるし、洗いもきいて気持ちいいです。

さぁ〜頑張って〜〜
Commented by lee-lena at 2006-09-19 19:27
くろうさぎさん こんばんは。

お仕事・・お裁縫系なんですね。
きゃぁ~っ プロの前で・・お恥ずかしい。

なんだか久しぶりのお裁縫に・・(座布団カバーは初tryなんです)
こんな簡単なものに 進捗状況書く、わたし・・恥は捨てます。 笑

あぁぁ ご近所にくろうさぎさんがいらしたら・・・修行に伺うのに。


>座布団カバーはいつもバスタオルで作ります。
体拭くにはチョットっていうのありますでしょう?
汗もとってくれるし、洗いもきいて気持ちいいです。

※なんかっ 行間にゆとりのある作り慣れたお方の貫禄をずしっと感じます。 笑 

わたしっ、初tryなのに 結構高い生地購入してきました。!Σ( ̄ロ ̄lll)

ぐわんばりまぁ~すっ。
・・って 今日の予定の生地の端のほつれがでないよう かがる作業・・
できてないんです。(。>_<。)もう早、、、予定が崩れてます。

あしたこそっ・・・
今日は blogに張り付いてしまってました。^^:ドヨーーン
Commented by くろうさぎ at 2006-09-19 20:05 x
手取り足取り教えて差し上げたいわ〜(笑)
なんちゃって^^私は大雑把なのが売りでここまで来れてるんで
全然大丈夫よ!自己流でガンガン縫ってみて〜。

洋服じゃないんだから気楽にかかりましょう!
Commented by lee-lena at 2006-09-19 22:32
くろうさぎさん

>全然大丈夫よ!自己流でガンガン縫ってみて〜。

洋服じゃないんだから気楽にかかりましょう!

^^ええっ、、、せめて中身が入るようにはしないと・・なんて。 (。>_<。)アセ 笑
Commented by とらふぐ at 2006-09-21 07:10 x
こんばんは lenaさん くろうさぎさん

ひえ~ 「裁縫」 「包丁」大大大の苦手です。  キライ~~~(ー"ー#)
自慢ではないけれど、家庭科の成績は1か2でした。 (ーー ;)
世の中で、どなたを尊敬するかと言うと、、裁縫が出来る方です。
洋服は勿論のこと、トートバックの裏地の付け方が不思議なのです。
何故、縫い目が無く裏が繋がっているのだろう・・・・???
じっ-と、睨めっこしても学生時代から未だ “謎” です。

※lenaさん
 曲名お知らせ頂き有難うございました。
 それと、お知らせ下さった非公開さん、曲名が解って嬉しいです。
 ご親切に感謝いたします。
 白夜OSTですね。、メモ致しました。
Commented by lee-lena at 2006-09-21 16:57
とらふぐさん

> わたしも裁縫・・得意ではないのですが・・何か、「カドタ」とか 行くと
何か作れるといいのに・・なんて 気が付くと 本と生地を買っている・・・んですよね。
でもなかなか 時間がとれなくて。 ショップにいるときは すごく今にもすぐに作れそう~って思って購入するのですが。

わたしにまで ご丁寧にお礼など・・・とんでもございませんです。はぁ~^^;;;

とらふぐさん 削除されましたか?
裁縫はだめだけれど・・何やらレース網のような細かい作業がお得意だそうですね。 わたしも 何枚か・・作りたくなって作ったことあります。^^

ネットするようになってから・・は、なかなかできませんね。 
<< LOST PLANET EXT... ペ・ヨンジュン & チャン・ツイィー >>


Books & Online Novelsのご紹介と英語記事up等

by Risa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
最新のコメント
すみません。最近海外から..
by lee-lena at 14:51
こんばんは lenaさん..
by とらふぐ at 23:22
はいっ、かしこまりました..
by lee-lena at 11:52
え?事件簿とやら、up、..
by barnes_and_noble at 21:21
казино попол..
by slot1 at 16:04
игровые авто..
by poker76 at 21:36
игровые авто..
by slots30 at 12:27
Link






1:
2:

【お気に入りblog】
☆彡
【BARNES & NOBLE】

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・

1..WE'RE HERE
2..♂♂San Franciscoのひとりごと...3
3.お空に逝かれたTommyさんの first blog
■ナイショの話
(R18)
4.Tommyさんsecond blog
■僕らの週末
5.Tommy さんのthird blog
■未来へ
6.男に告白された男
7.ラグナ君の天気予報
8.パリで男たちと

★。、:*:。.:*:・'゜★

★。、:*:。.:☆。.:*:★

【無料掲示板のご案内】

style-21掲示板

1 ❦ 書籍多数出版されています。
1-2

2 ❦ Kadokawa より書籍出版されています。



3


4 Blog 小説   書籍出版されています。
2008.11~読み始める
【アキヨシとカレン】Blog

5 [静かに光が満ちていく]移転後 shizupika

5-2
【Sapporo Love Story】
6


7 
cresc.-クレッシェンド



↓ここからは(R18)18歳未満の方は読むのを控えてください。
8
ムーンライトノベルズ-移COLORSTORIES(検索) 

9. 残念です。削除されてしまわれた……みたい


10 書籍多数出版
【PRETENSES】


11
商用書籍多数出版
【かのこ様】

(Boy's Love)
12


【Materials】



以前の記事
カテゴリ
フォロー中のブログ
ブログパーツ
検索
ライフログ
最新のトラックバック
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧