Learning English
Actually I felt very sleepy after supper, I just woke up now(23:50).・・・・ (--;)I'm going to take a bath and go to bed again.
I'm going to make three cushion covers because the former ones fray around the edges at several places.
※ fray around the edges -- ほころびができる/ほころびになる
※ at several places - -- 何箇所かに/ ところどころに
I went to the shop to buy ready-made covers, but I was unable to find them.
※ready-made --- 既製品
I managed to cut out the favorite (white color and stitch embroidery) material.
※ stitch embroidery --- ステッチ柄の?刺繍
(2006.9.18. / 23:59)
**********************************************************
実は 座布団カバーがところどころほころびができて(ぶっちゃけ 破れつつあるのです-何箇所も)、既製品を求めて探してもみたのですが 同サイズのものが見つけられず、自分で作ることにしました。 しかし 亀なわたくしのこと、、生地を購入してから一月くらい経つのですが やっと 袋から出し、裁断だけ・・・なんとか。 ^^;汗