イ・ビョンホン氏とチェ・ジウ氏の団扇が作られるとか!
記事はこちら 【翻訳機】より
マイデイリー = 東京李苔紋特派員] 一日 5番(回)往復, 2時間 55分で福岡と釜山を引き継ぐ高速旅客では 'ビートル'を運行している日本 JR九州側は韓国観光公社と手を握って寒流スターイ・ビョンホンとチェ・ジウ写真が入っている広告用団扇をお目見えした.
13日付け西ニホン新聞によれば, 去る 7月一ヶ月間 JR九州の 'ビートル'を利用した乗客は約 2万 8千名で昨年度同月に比べて 10% 減少した.去る春減った韓国である乗客は 11.1%で増加した一方, 日本である乗客は 21.7%も減ったと言う.
これに JR九州側は韓国観光公社側に初めて広告提携を提案して全部 5万個の広告用団扇を作って来る 15日まで配布する予定だ.寒流ブームで観光客増加をはかるという方針で JR九州の船舶事業部関係者は "愛知博覧会を捜す日本人が多くてそうするようだ.団扇效果で少しでもお客さんが増えたら良いだろう"と.
日本の夏はいろいろの祭りが開かれて, 熾烈な観光客幼稚が起る時期でもある.それに名古屋で開かれる愛知世界博覧会がちょうど休みを迎えて家族連れの観覧客たちが大きく増えているのが現実だ.
今度イ・ビョンホンとチェ・ジウを立てた団扇が玄海灘旅客船の日本お客さん増大に果していくら実效をおさめるか注目される.