人気ブログランキング | 話題のタグを見る


Singapore fans meets BH in seoul!--No.2
約、15分後、 イ・ビョンホンさんは すぐにファンたちからインタヴューを受ける態勢が整い・・。

こちらに そのときの イ・ビョンホンさんとの対話した記録があります。



Q1:私たちは あなたが 熱心に ガールフレンドを探しているのを 知っています。 で・・いままでのところ (探す為に)どんな事をしましたか?

BH:僕は 何をすればいいの? と イ・ビョンホンさんは 叫びました。
   (このとき、彼は質問にたいして、率直に答えようとしなかったようです。---文面から、推測    できるそうです。by lena)

◎ファンたちは 彼が選択できるようにもっと多くの女の子との出会いを持つように言いました。 すると 彼は、みんなに ガールフレンドを紹介してくれるようにと・・・頼みました。(この辺の切り替えしがうまいしっ かわいいですよね。♡by lena)


イ・ビョンホンさんは、もっと女の子と出会えるように努力しています・・と 答えました、でも 彼は(^^;)゛早急に事を運ぶつもりはないし、自分の気にいった(自分に合った)女性に出会えるまで待つつもりだと 答えました。


Q2:ブライアンは あなたの英語名ですか? 

BH: ええ。  実は、ジェームスという 別の英語名を選んでいたのですが、僕の友人のひとりがジェームスは 響きが良くないからブライアンというのがいいのでは?と 提案してきたものですから なっな なんとっ ブライアンになってしまったんですよ。

◎ファンたちは ジェームスのほうがいいと思えるので彼が好きで選んだほうの 名前を使えばいいのに・・と 意見を述べました。 けれど、もう友達が提案してくれたほうのブライアンでいくと決めてしまってるから・・と (彼は)返事しました。

◎きっとその友人は あなたにとって大切な?友達なんですねとあるファンが 尋ねました。
それから ファンたち全員 いたずらっぽい表情になりました。(○このときのファンたちの反応は、イ・ビョンホンさんに ガールフレンドがすでにいるかどうかを尋ねて、彼を少し焦らせてみたかったのかもしれません。By lena)


Q3:"Leaps of Love"という映画の中にある (ある)ひとつの役に あなたが興味を持ちそうだと シンガポールの新しい記事に出ていますが、撮影が延期された・・というのは 本当でしょぅか?

BH:ええ、私たちは このことに対応しています・・が 事情があって その企画を断りました。
シンガポールのファンたちの落胆(ぶり)が、思わす゛ 声から洩れました。(声に出して もたらされました。)


Q4:いままで シンガポールに行かれたことはありますか?

BH: いいえ、一度も行ったことがありません・・でも 仕事でではなく 旅行で訪れてみたいと思います。 私は太陽が燦燦と輝いている天候とたくさんの女の子(ギャル?)がいる 浜辺が好きなんです。 

◎一人のファンが 彼に 今まで浜辺に大勢の裸の女性がいる フランスのニースに行ったことがあるかどうか・・と 訪ねました。 すると イ・ビョンホンさんは おーっ それこそっ 私の夢のビーチだ・・と ちゃめっけたっぷりに、答えました。 ファンたちは 彼の事を 笑い始めました。


Q5:あなたは  まだ(いまでも) よく LBH.SGを 訪れますか? シンガポールサイト(にいる人たちの中)でいくつかIDを 覚えていますか? イ・ビョンホンさんは、シンガポールサイトに訪れる時間を作るようにしたい・・と 言いました。そして 彼は 少しだけIDを覚えていました。 その 幸運なIDの主は、Shirley, Grace, Stella Wenyi.でした。


Q6:昨年の7月にあなたにシンガポールのファンが贈った誕生日プレゼントを受け取りましたか?

BH:ええ、受け取とって一回目の集会で撮った写真と 階段に座っていたあなたたち女の子の写真が載せてあるアルバムを見ました。
○我等がキュートなキムママが 彼女の息子がビョンホンssiの為に特別に作ったハート方のポテトを 見ましたか?と イ・ビョンホンさんに尋ねました。(何故か、、質問だけで イ・ビョンホンssiの返事は書かれてませんでした。(^^;)゛by lena)

Q7:イ・ビョンホンさんがファンたちにたばこを吸ってもいいかと 尋ねました。ファンたちが彼のカッコいいタバコを吸う様を見守るなか、イ・ビョンホンさんはファンのひとりが口の中で輪を作ってくれるようリスエストした時、快く 応じてくれました。皆は彼のかっこいい(たばこの)実演に魅了されました。(これっ 確か 「美しき日々」のメイキングの中でもやられてませんでしたっけ?by lena) 


ひとまず ここまで-----------------

どうしても はっきり分からずに '勝手にシンドバット訳'のところがあります。ご了承ください。

"NICE" in France cos の ニースを ナイスと思い込んでた・・わたしって?おもしろすぎっ (≧∇≦(≧∇≦)


おまけ・・今日のいちまい
Singapore fans meets BH in seoul!--No.2_b0002366_18225194.jpg

by lee-lena | 2005-06-20 14:44 | イ・ビョンホン | Comments(4)
Commented by おまっち at 2005-06-20 23:14 x
読んでいて思わず笑ってしまいました。大スターなのにおごったところがなく、とっても気さくな方なんですね。以前、テレビ。。nonfix..?でも、ファンのところを訪れたビョンホンssiが写っていましたが、あんな感じだったのかな。。no.1に続く楽しいお話ありがとう。。おまけ。。もすっごくステキ。。そうそう。。この笑顔です。。
Commented by ゆー子 at 2005-06-21 09:13 x
lenaさん、ありがとう。
ビョンホンssiは、論理的に話を進めることもできるし、
中に ジョークを交えたり、ウィットに富んだ会話のできる方ですね。
相手が何を考えているのか察知するのが早く、頭の回転がいい。
欧米の上流社会でも、それができることは、必須のようですから、
どこの世界に出て行っても、通用すること間違いなしですよね!!!
ハリウッドでも「大丈夫、心配ない」(←「甘い人生」鏡の前でのソヌの言葉)でしょう!
「甘い人生」のボス役の俳優さんがインタビューで、ビョンホンssiのことを
「TOPスターなのに、おごりというものが全く無い。自己犠牲をいとわない人です」
と評していました。本当にすごい人ですね。ビョンホンssiは。
この世に こんな理想的な男性がいるなんて・・・。ため息です。
Commented by lee-lena at 2005-06-29 08:26
おまっちさん  おはようございます。
>nonfix..?でも、ファンのところを訪れたビョンホンssiが写っていましたが、あんな感じだったのかな。。
○ ぉぉぉ nonfix 懐かしいですね。 ^^  英語圏の人たちが 羨ましいですね。 集いがあっても  すぐに 反応できて。
無事、 昨日 古い雑誌getしてきましたから。。。また 後日、 おまけ
upできるといいな・・・とおもっています。 いつも 反応 ありがとうございますね。
Commented by lee-lena at 2005-06-29 08:32
ゆー子さん  おはようございます。 違うスレの件ですが、 '甘い人生'の新しいスレ作成しました。 '甘い人生'の感想 楽しみにしてまあ~~す。 ♪  今回の ゆー子さんの レス 3回も4回も 読みました。(爆) パーフェクトな 書き込みて゛すね。 ほんとっ ほんとっ・と 頷きながら。。読ませていただきました。  ため息。。。 よぉ~~く 分かります。 そして・・・ 何故 身近には いないんだぁ~~??(ノ_<。)笑 
<< コンフェデ杯・・・サッカー 頑... Singapore fans ... >>


Books & Online Novelsのご紹介と英語記事up等

by Risa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
最新のコメント
すみません。最近海外から..
by lee-lena at 14:51
こんばんは lenaさん..
by とらふぐ at 23:22
はいっ、かしこまりました..
by lee-lena at 11:52
え?事件簿とやら、up、..
by barnes_and_noble at 21:21
казино попол..
by slot1 at 16:04
игровые авто..
by poker76 at 21:36
игровые авто..
by slots30 at 12:27
Link






1:
2:

【お気に入りblog】
☆彡
【BARNES & NOBLE】

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・

1..WE'RE HERE
2..♂♂San Franciscoのひとりごと...3
3.お空に逝かれたTommyさんの first blog
■ナイショの話
(R18)
4.Tommyさんsecond blog
■僕らの週末
5.Tommy さんのthird blog
■未来へ
6.男に告白された男
7.ラグナ君の天気予報
8.パリで男たちと

★。、:*:。.:*:・'゜★

★。、:*:。.:☆。.:*:★

【無料掲示板のご案内】

style-21掲示板

1 ❦ 書籍多数出版されています。
1-2

2 ❦ Kadokawa より書籍出版されています。



3


4 Blog 小説   書籍出版されています。
2008.11~読み始める
【アキヨシとカレン】Blog

5 [静かに光が満ちていく]移転後 shizupika

5-2
【Sapporo Love Story】
6


7 
cresc.-クレッシェンド



↓ここからは(R18)18歳未満の方は読むのを控えてください。
8
ムーンライトノベルズ-移COLORSTORIES(検索) 

9. 残念です。削除されてしまわれた……みたい


10 書籍多数出版
【PRETENSES】


11
商用書籍多数出版
【かのこ様】

(Boy's Love)
12


【Materials】



以前の記事
カテゴリ
フォロー中のブログ
ブログパーツ
検索
ライフログ
最新のトラックバック
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧